内容描述: 剧作家陈俊卿先生在天津天华景.三辈情缘
一 陈先生在天华景编导西游记
陈俊卿先生海派代表之一,在上海任编导时。应天津劝业场老板高渤海先生邀请来津编剧。高先生有科班稽古社,在天华景演出。当时处经济大萧条期,请陈先生排《炮打连镇》太平天国剧,期带动商机,陈先生认为排《西游记》最好,随决定。陈先生的新剧出炉,一天演两场,场场满座,带动了人气劝业场走出低谷进入繁荣。(高先生扩大经营项目、范围,曾对刘麟童先生说;咱们在这儿坐着说话的功夫.我即进一条金子)用余款盖了渤海大楼。高先生常约陈先生到家作客,夫人亲自下橱,后二人结为把兄弟。演出风雨无阻,观众踊跃“不看天华景西游记白活”。 剧作家陈俊卿先生
二 天华景西游记介绍:
共排二十四本:石猴出世、刀劈混世魔王、水帘洞闹地府、安天会斗悟空、唐王游地狱、五百年后孙悟空、鹰愁涧、高老庄、女儿国、四圣试禅心、五莊观、平顶山、火焰山、智激美猴王、通天河、黄风嶺、收红孩、宝相国、双仙斗、盘丝洞、朱子国、小西天、大雷音寺等,以彩头、联弹为突出点。(联弹即众人连续交叉演唱)唱腔新颖到几乎离开京剧,但又姓京,很绝妙。一本一联弹、一本一特色,观众对联弹报以碰头彩。如《收红孩》红孩儿座莲花盆时起联弹,红孩落发时,众合掌唱:“阿弥陀佛大放慈光”。如佛经唱颂庄严。接打击乐垛头。(去莲花盆)红孩:啊 唱:“障眼之法具是虚、手执金枪刺死你”。观音菩萨念:“大胆”,(掷金箍)红孩合掌,唱:“弟子皈依”(打击乐滚头子)观音菩萨执佛尘缓缓而去,红孩53参拜下。很精彩。
《女儿国》金殿、御花园两场都有大段联弹。《御花园》女王指池中问唐僧:鱼水交欢何意也、唐僧:人在风中而不见风,鱼在水中而不见水、鱼水交欢此物理常情耳。女王:御弟即知此理之情奈何拒之(打击乐)唐僧唱:“说什么鱼水交欢情,我不敢论婚姻”。女王唱:“问声唐御弟你是哪里人……”,伴有笛萧钟声,唱腔娓婉,新奇。女王具有花前月下情调。(刘荣升京剧团计划将“御花园联弹”制成录音或录像奉献观众、读者)
后在刘麟童先生改编演出此剧时,刘荣升建议御花园加民族舞蹈,因团里意见不一,认为出圈了未加。在文革销毁‘四旧’时,刘荣升发现一张剧照,在蒙胧月色下女演员着芭蕾舞天鹅湖装,台口一字排开的表演照。怎么也看不出是什么戏、赶紧问老人,说:“是女儿国御花园一场、中间这不是张艳芬吗,演女皇上”。传说故事中孟姜女说:得窥其腕者即为夫“水袖何其长也”。金殿女王皇冠玉带、穿黄蟒、舞长袖君临天下。御花园装则大相径庭,海派奇思令人惊叹。
《智激美猴王》夫西游记乃道书也,修道者心猿内锁,意马收缰,即称猿安能稳,意马一驰十万八千里。五莊观,得食人参果奇缘,然失衡.惹魔尸三戏,心猿当冲,意欲纵之,故戏中,八戒一直唆使念紧箍咒,猴念白:“无俺老孙,到不了西天”。八戒白:“又说大话,你怎么目中无人,有猪八戒在照样去西天,快走,师傅念咒”。后来八戒到花果山自称师弟拜访,猴称猪怪擅闯,八戒说猴六亲不认,猴说要杀猪开斋,起唱昆曲:“大胆猪怪……把猪宰…...。”(起打击乐大叫头)八戒:“天呐天(小猴在八戒肚磨刀)不想命丧猴头之手”(哭头)......直到八戒念:“扒猴皮做手套”,猴:“好脑”,刘麟童先生在此设计长段流水板,“不由得孙悟空怒气上生,五百年我也曾修真养性……”。
京剧表演艺术家刘麟童先生演出《智激美猴王》
此剧本深得李少春先生青睐,托父亲来津索剧,(翁偶虹写过几篇此事文章).几位艺术家都喜欢该剧,并热情的把编导艺术传给刘荣升,李桂春先生带来其子李少春先生版的《智激美猴王》剧本,送给了刘荣升,李少春先生认为学文武戏同时,必须学编导艺术,也是对刘荣升的严格要求和期望。(李少春先生善编剧)文革使老先生们愿望未实现,该剧于50年后2010年,应天华景经理之约,陈俊卿先生的外孙.刘麟童先生之子.刘荣升,不负老先生们的期望,率天津刘荣升京剧团带西游记重回天华景才上演,刘荣升演孙悟空,(演出前刘荣升参阅了李先生的剧本)稽古社学艺前辈沈伯华先生演猪八戒,温承昆先生助演,剧场经理陈桂祥先生,顾问白石柱先生安排演出名为《庆国庆再续稽古情》今晚报何树青记者给以充分报道:民营刘荣升京剧团7日演出智激美猴王,天华景献戏 续三辈情缘。是日爆满,观众情绪高涨急于看戏,几次打断主持人叙述,有从外地郊县专程赶来的观众,何树青记者马志明先生,王文玉先生张学宽先生,市楹联会长陈伟明先生和副会长,秘书长等观看了演出并题词,本地和外地同行亦来研讨技艺,何树青记者观看演出后给予热情的报道:民营刘荣升京剧团智激美猴王活灵活现,原汁原味,猴戏戏迷过足戏瘾。剧场经理亲笔书写贺词:“孙大圣重临天华景 刘荣升再续稽古情”天津楹协书写对联:“渤海涛声扬美誉 梨园津韵贺荣升”可谓高朋满座堪称佳话,也是对前辈的怀念。
图1 刘荣升在天华景演出《智激美猴王》
图2.左起王文玉先生何树青记者刘荣升团长陈贵祥经理
图3.左起陈贵祥经理刘荣升团长白石柱顾问 4.孙大圣重临天华景 刘荣升再续稽古情
5 图5天华景顾问白石柱为刘荣升演出题贺词
天津刘荣升京剧团工作室稿 2012/4/8
|